[EN] Concept art and illustrations for a post-apocalyptic city builder game Frostpunk 2 (2024)

[PL] Koncepty i ilustracje do postapokaliptycznej gry typu city builder: Frostpunk 2 (2024)

[EN] Some of my fantasy themed illustrations I made for book covers.

[PL] Przykładowe ilustracje fantasy, które wykonałam do okładek książkowych.

[EN] Selection of fantasy book cover illustrations I made for various publishing houses

[PL] Wybór ilustracji okładkowych do książek fantasy, które wykonałam dla różnych wydawnictw

Varied examples of my work in a field of video game art.

[EN] I like to draw and design characters for fairy tales, games or for the needs of various companies (brand hero).

[PL] Lubię rysować i projektować postaci do produkcji animowanych, gier czy na potrzeby różnych firm (tzw. brand hero).

[EN] Plein air studies based on random Google StreetViews.

[PL] Studia plenerowe na bazie losowych widoków z Google StreetView.

[EN] Book cover illustrations I made for three volumes of a fantasy series "The Chronicles of the Torn World" written by Aleksandra Janusz

Copyright © 2017 Nasza Ksiegarnia

Poster design for Visual Concerts

[EN] Black and white illustrations (including coloring pages)

[PL] Czarno-białe ilustracje (z kolorowankami włącznie)

[EN] I really like simple 2D animations and animated movies. Here you can see some animated GIFs, mostly character turnarounds and walking cycles, I made for practice. At the bottom you can find my animation showreel which is the result of a 9-week long CGMA course Foundations in Modern 2D Animation I took in 2020.

[PL] Bardzo lubię proste animacje i filmy animowane. Prezentuję tutaj swoje animowane GIFy, głównie obroty i chód postaci, które wykonałam w ramach ćwiczeń. Na dole znajduje się także mój animacyjny showreel, efekt 9-tygodniowego kursu CGMA “Podstawy współczesnej animacji 2D”, który ukończyłam w 2020r.

[EN] A series of portraits I made in Procreate app for practice. All portraits are based on photos from @moremodelsofcolor Instagram page.

[PL] Seria portretów, które wykonałam w aplikacji Procreate. Wszystkie portrety oparte są na zdjęciach ze strony @moremodelsofcolor na Instagramie.

[EN] A series of posters I designed for Game Music Festival 2022. My task was to create 3 posters: one for each of two planned concerts and one for the main event. For each concert poster I made an illustration inspired by characteristic motifs and music from particular video games while the main event poster unifies all motifs together.

[PL] Seria plakatów, które zaprojektowałam na Game Music Festival 2022. Moim zadaniem było stworzenie 3 plakatów: po jednym na każdy z dwóch planowanych koncertów i jeden na wydarzenie główne. Do każdego plakatu koncertowego wykonałem ilustrację inspirowaną charakterystycznymi motywami i muzyką z poszczególnych gier wideo, a główny plakat okolicznościowy łączy oba motywy w jedną spójną całość.

[EN] I make storyboards and animatics for animated productions (Toon Boom Storyboard Pro) as well as for video games and commercials. I can send animatics examples on request (please contact me by e-mail).

[PL] Wykonuję storyboardy i animatiki do produkcji animowanych (Toon Boom Storyboard Pro) oraz do gier wideo i reklam. Przykłady animatików mogę podesłać na życzenie (proszę o kontakt mailowy).

[EN] A series of posters I designed for Game Music Festival 2019. My task was to create a separate poster for each symphonic concert with an illustration inspired by characteristic motifs and music from particular video game and the main event poster with an illustration combining all 3 motifs together in a fancy fashion.

[PL] Seria plakatów na koncerty drugiej edycji Game Music Festival 2019. Moim zadaniem było stworzenie osobnego plakatu na każdy koncert symfoniczny z ilustracją inspirowaną charakterystycznymi motywami i muzyką z konkretnej gry wideo oraz plakatu na wydarzenie główne z ilustracją łączącą wszystkie 3 motywy razem.

[EN] A series of posters I designed for Game Music Festival 2020. My task was to create 3 posters: one for each of two planned concerts and one for the main event. For each concert poster I made an illustration inspired by characteristic motifs and music from particular video games while the main event poster unifies all motifs together.

[PL] Seria plakatów, które zaprojektowałam na Game Music Festival 2020. Moim zadaniem było stworzenie 3 plakatów: po jednym na każdy z dwóch planowanych koncertów i jeden na wydarzenie główne. Do każdego plakatu koncertowego wykonałem ilustrację inspirowaną charakterystycznymi motywami i muzyką z poszczególnych gier wideo, a główny plakat okolicznościowy łączy oba motywy w jedną spójną całość.

[EN] A collection of my personal works inspired by the animated films by Studio Ghibli (which I appreciate very much), Andersen's fairy tales (The Snow Queen), the history of Poland (Battle of Grunwald) and the beauty of nature (roses).

[PL] Zestawienie moich osobistych prac, dla których inspiracją były filmy animowane Studia Ghibli (które bardzo sobie cenię), baśnie Andersena (Królowa Śniegu), historia Polski (Bitwa pod Grunwaldem) a także piękno natury (róże).

[EN] Creating illustrations for children is pure fun and pleasure. Vivid colors, a lot of action and so many funny moments to capture. I like it.

[PL] Tworzenie ilustracji dla dzieci to czysta zabawa i przyjemność. Żywe kolory, dużo akcji i tyle zabawnych chwil do uchwycenia. Lubię to.